Penerjemah : Jesse Andolini http://Colosal21.blogspot.com
Kita mulai saja siaran kita hari ini.
Mari kita mulai saja. Jangan ketinggalan.
Ini dia! Ini dia! penyiarnya!
Segar.
Bahkan lebih segar daripada ikan yang di pasar pagi ini.
Langsung saja Aku perkenalkan kalian kepada...
Wanita yang tidak ingin tidur.
wanita yang lahir untuk menggetarkan cinta.
Dia sudah berada disini.
- DJ Heidee. - Aku akan meneleponmu jika sempat.
- di eja! - H-E-I-D-E-E di baca Heidee!
jangan lupa lagi.\Ya.
jangan pernah tertipu lagi!.\Ya
Jangan pernah tinggalkan kami! Ya
Pernah kah kalian pernah berpikir patah hati itu bagus?
Terkadang itu memang bagus. Buat dirimu.
Menakjubkan!
Aku juga akan menemani kalian.
kalian masih dengan ku di sini ya"kalian Tahu ltu" dengan DJ Ram.
DJ Heidee akan menemani kita sampai malam nanti.
jangan lupa dengarkan dia Saat membawakan siaran patah hati
mari kita mulai saja acaranya melepaskan perasahan yang ada di hati
Halo pendengar. Ini Dj Heidee sudah memulai.
ya, halo!
Apa yang harus aku lakukan sehingga dia memperhatikan ku?
Putuskan! Lakukan di depannya. Oh please!
Putuskan?Bukan semudah itu.
- Mereka saling menyayangi. - sayang?
Ini bagian yang terpenting Terlebih dahulu kau harus seperti ini.
- Harus. - Benar.
Apakah kami masih bisa baikkan?
kau begitu baik. Tak usah begitu.
Aduh!
Aku takut!
Terdengar seperti di kuburan.
Benar sekali.Bahwa "cinta" harus dikubur. Kau harus tahu itu.
Aku begitu mencintainya. Bahkan jika ia meninggalkanku.
Apa yang akan kau katakan pada dirimu."Bodoh".
- Bahwa pacar ku selingkuh. - dan pergi meninggalkan ku.
Oh, Aku tak mendengarmu.
Pacar aku selingkuh.
Berbohong pada cinta dan meninggalkanmu.
Aku tak mau patah hati.
Tunggu. Aku akan mengirim ambulans ke sana.
- Bagaimana jika masih ada kesempatan? - Kesempatan, kesempatan?
Apa kau tahu itu tak berbohong? Siapa tahu tidak.
Dan kemudian dia selingkuh. Selanjutnya.
Jadi, apa yang harus aku lakukan?
- Putusin dia. - Tapi.
Putusin.Kau bebas.
Hentikan! Tinggalkan dia.
Akhiri saja.
Lupakan dia.Kau bebas. Selesai.
Aduh.itu dia.
Bagian kalian yang belum mengerti.
kalian dapat mendengarnya besok lagi.
Bagi yang tersakiti. Segera cari penggantinya.
Dan untuk pemain cinta. Kalain hanya belum menemukan yang cocok saja.
kalian baru saja mendengarkan DJ Heidee.
Dewi hati yang tersakiti.
Aku masih akan menemani kalian di acara kami selanjut nya. Ya masih bersama DJ Ram.
Bagi pendengar Sikat radio. kalian dapat merequest lagu di website kami
104,3 FM Sikat radio.
Kami juga memiliki chat online.
Sikat 104,3. S-I-K-A-T 104,3.
Ya.Besok kita berjumpa kembali.
Ingat. Jatuh cinta itu dilarang.
Itu sangat menyakitkan.
Apa yang terjadi? Apa ceritamu? Hubungi kami.
Di sini, di Heartbreak Hotline Bersama dengan Heidee.
Sampai ketemu lagi.
Permisi. Ram, Aku pulang duluan.
- Teman-teman, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Tunggu, tunggu. - Kenapa?
- Kemarilah, George.cepat. - Apa itu?
Aku meminta rating acara kita kepada Pak Bong.
Aku tak ingin melihatnya.
Kita harus melihatnya.
- Ini dia. - Aku mulai tegang.
- Bukan halaman yang ini. - Berikutnya.
Aaah! Peringkat teratas!
Apakah aku bermimpi? tampar aku,tampar aku.
Bukan mimpi.Ini nyata. Terima kasih untuk semuanya, Ram.
- Terima kasih. - Apa?
Kau yang melakukannya. Tak usah berterimakasih.
Ini serius. Aku sangat bangga padamu.
Bayangkan, kau masih baru. Tapi sudah banyak pengikut dan penggemar.
Siapa tahu, mungkin lain kali. kau akan mendapatkan undangan dari TV.
- Pemotretan. - Seperti aktris?
Mungkin kau akan diundang untuk acara "pictorials", "pita stek"
Apa pun itu.semuanya.
Yah, Aku belajar dari guru yang terbaik.
Maaf. Aku tak pernah mengajarimu.
Jangan merendah begitu.
Tapi serius, George. Tetaplah begitu.
Kau tahu. Sudah ada pembicaraan.
Akan ada beberapa acara yang bergeser kembali.
Dan akan ada jadwal yang kosong di pagi hari.
Siapa tahu. Kau yang mengisinya.
- Aku? - Ya.
- Aku baru di sini selama sebulan, - Tepat sekali.
Lihatlah bagaimana peringkat kita naik. sejak kau bergabung di acara ini.
Itu karena Heartbreak Hotline.
kau tahu, kita harus merayakannya. Aku serius. Sekarang.
Baiklah.Mari kita pergi.\Ayo.
- Oh, Tunggu sebentar.\Baiklah.
"dasar wanita"
Apa pacarmu tidak keberatan Kau membawa acara itu?
Jangan khawatir.
Tidak akan ada yang marah.
Kau sepertinya santai saja.
apa kau memiliki seorang pacar?
Tidak ada.
Tidak akan pernah ada.
Jangan berbicara seperti itu
Aku serius. aku sudah jera
Aku tidak akan pernah tertipu lagi.
Aku tidak akan pernah tertipu oleh "Cinta" lagi.
Oh tidak! Ternya cinta membuat kita bodoh.
Gila!
tissu...
Aku tak punya tisu.
- Biarkan Aku saja. - Apakah kau baik-baik saja?
Pak, bisa aku minta tissu?
Tentu saja. dia berbohong.
Dia menyalakan kendaraan layaknya taksi.
Dan kemudian dia...
Dan kemudian?
Dan kemudian mobilnya pergi melewatinya.
Itu lah yang terjadi.
- Bro. - Ya Pak?
Satu daiquiri dan satu pink Lady.
- Baik, Pak. - Jangan lama.
Tissu, kumohon.
kau perlu bantuan?
- Aku hanya perlu tissu - - Apa yang kau minum?
- Gin? Rhum? - Tidak alkhohol.
Mana pacarmu?
Dia seharusnya membantumu.
Aku harus pergi. Pesananku sudah datang.
Baiklah,selamat malam.
nyonya, ini tissu mu.
Aku tahu, aku tahu. Aku tampan.
Apa itu? Air atau air liur?
Biarkan Aku membantumu.
Apa yang kau lakukan?! Aku bisa sendiri.
Aku hanya ingin membantu.
Aku Andrew.
Nona, Aku hanya ingin berkenalan.
Aku Andrew.
Senang berkenalan dengan mu.
Aku tidak peduli.
Dan kami mendedikasikan lagu ini kepada Sir Ralph. Selamat ulang tahun, bos.
Maaf.
Siapa pria yang di dekat kau tadi?
Entahlah. tidak penting.
Aku mau pulang. Tempat ini membuatku Jengkel.
Oh tidak! Kita harusnya bersenang-senang hari ini.
Benar sekali.
Tidak perlu untuk itu.
Ini adalah pesta kita. Untuk melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih.
Baiklah, Aku pulang duluan. Keluargaku telah menungguku.
Sampai jumpa.
- sampai jumpa. - Berhati-hatilah.
Itulah mengapa penting untuk memiliki hati yang jujur
Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat, Yumi.
Kau akan terkenal. Benar2 terkenal.
George! George, dapat kau percaya?
Oh gosh! Aku finalis VJ. Oh Tuhanku!
Aku tak percaya akan mendapatkannya. Tapi Aku berhasil.
Percaya kah kakak? Aku berhasil.
Oh gosh! Luar biasa!
Banyak orang ikutan. Oh Tuhanku.
Yah, Aku katakan padamu bahwa kau akan berhasil.
- Jangan pernah ragu pada dirimu sendiri. - Ya, kak. Aku berhasil.
Aku akan bergabung dengan teman-tamanku.
Ya ampun, guys! mari bersulang lagi Mari kita bersulang,sekali lagi! sekali lagi!
Untuk VJ berikutnya! semangat.
Aku tahu. Apa kau percaya, kakak?
Tunggu sebentar,ini belum selesai apa yang kau lakukan.
aku sangat bahagia. berita telah datang.
Oh Tuhanku!
dari mana aja kau? Aku sangat senang! Gosh.
Kau tahu, ini dia. Ini adalah awal bagi kita semua.
- Tita George, kau terkenal! - Elvis!
- aku ada benarnya, kan? - Benar!
Hei, kau sudah terkenal. DJ Heidee!
George, ketika "single" kami dirilis ... promosikan, oke?
- Aku tidak mau. - Ayolah.
Hanya bercanda.
Tapi kau benar-benar mendengarkan ku kan?
Tentu saja. Lihat itu.
Itu terbuka sebelumnya dan kami disuruh untuk mendengarkan acara kamu di malam hari.
sungguh? - Tentu saja!
Mana Pablo?
Seperti biasa.
Kau tahu, gadis kecil.
Rock band kami begitu populer setiap harinya.
Benarkah?
Ya, gitaris kami keluar dari band kami Fajardo Bato.
Itu namanya. dia pergi ke Amerika.
Dan dia juga mengubah namanya.
Fajardo Bato menjadi Fadra.
Tidak, tidak, serius.
Band kami benar-benar sukses sekarang.
berbeda dengan band lain,seperti Juan dela Cruz dan lainnya
Kami band rock nomor satu di filipina
Itulah mengapa kita mendapatkan penghargaan.
Itulah band kami
Pablo Apostol Ba-Rock-Co ...
"Band Rock dan Perusahaan"
Sayang, kami yang terbaik.
Tapi jangan berpikir bahwa kita hanya bisa memainkan musik rock.
Kami juga bisa memainkan balada. Lagu cinta.
kau... apa lagu cinta favoritmu?
"Maafkan Aku"
Benarkah? "Maafkan Aku"?
Kebetulan, kita sama. kita suka lagu yang sama.
Itu juga favorit ku. Serius?
Para penulis lagu yang sangat berbakat.
seperti Vic Sotto. Joey de Leon
- Mereka favorit aku - Oh yeah. Aku juga.
Karena kau sudah memegang gitar
kau ingin aku untuk mengajarimu cord dari "Maafkan Aku"?
Benarkah? Baiklah.
Tentu. Sangat mudah.
Hi, George.
Maafkan ayah aku Dia sudah pelupa belakangan ini.
Dan aku pikir Yumi sedang mencarimu di dalam
Oke.
Pablo, apa yang kamu lakukan? Duduk.biarkan dia pergi.
Oh, ayolah, Anaconda.
Ayahmu hanya menceritakan sebuah cerita.
Pablo, kau membuatku merinding?
Itu teman Yumi.
aku melihat bahwa anak itu benar-benar sedih.
Aku hanya menghibur dirinya. Aku berusaha membuatnya tertawa.
Pablo, bagimu, semua gadis itu sedih.
Anaconda, ayahmu berbeda. ayah tidaklah berbahaya.
Tunggu, Anaconda?! Aku bukan ular.
F-Y-I. Untuk informasimu.
Anaconda - "Anak Kong maganda"(Putri yang cantik)
Itulah kau. Benar ... DJ Heidee!
Apa kau paham?
Kau berusaha untuk terlihat keren.
Aku mengerti.
aku akan selalu mendengarkanmu.
Saran kau benar-benar baik. Langsung ke intinya.
Dengar, aku merekamnya Lihat, itu di kaset..
kau benar-benar merekam itu, ya.
Tentu saja.
Tapi serius, Anaconda.
putriku yang cantik,George.
Ayah begitu bangga. Ayah bangga dengan kalian semua.
kau.Mayumi juga.
Paraluman juga dalam perjalanan untuk mencapai mimpinya.
aku harap kalian cukup istirahat.
Kau tahu, penyakit bisa datang kapan saja.
Ya,aku tahu.
Beranjilah padaku. bahwa ayah akan selalu menjadi ayah yang terbaik.
Aku janji. Rock and roll selamanya.
kau terlihat seperti kursi goyang dengan tangan seperti itu.
Apakah kau melihat pars? Yumi mari kita makan.
Komentar: Paraluman, kau cantik dan kau menyanyi dengan sangat baik!
Sangat baik! begitu juga lainnya.
kerja bagus Pars.
Bukankah ini ...
Guys, mari kita makan. Hei apa itu?
Uhm,tidak. Jangan! Jangan apa?Tidak?
Tidak! Apa itu?
Kau tahu Yumi, George perlu melihatnya. Lihat. Wajah itu.
Siapa yang menyangka Mereka akan bahagia.
Lauren jauh lebih cantik sekarang.
Aku bertanya-tanya berapa banyak dia memakai pemutih badan?
Aneh.
Hei, kau lebih baik makan sekarang atau kau akan terlambat.
kak ,tidurlah kau tak tidur sepanjang malam.
Kau masih lebih cantik dari dia dia tak secantikmu.
Aku tahu itu!
- Benar! - kak, apakah kakak yakin George tak apa2?
Aku rasa tidak kita tidak bermaksud begitu.
Kami hanya bersama Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kau menyakiti dia
Kau membodohi dirinya. kau sedang mempermain kan dia
Kau tahu, ini akan lebih baik jika kau mengatakan yang sebenarnya
Ini lebih baik daripada dia tersakiti ...
bahwa Ryan tiba-tiba minta putus dengan dia.
Dan kemudian beberapa bulan kemudian, wow dia mendapatkan yang baru
kalian bersama-sama sebagai pasangan.
Dan kemudian suatu pagi, dia tahu di Internet ...
Hei! Kalian akan menikah!
Dan untuk menjadi adil bagimu, kau bahkan mengundangnya,best friends
Andrew, kau selanjutnya
Lulus.
Andrew, kau bilang kau akan berubah
Menempatkan Finder Mobil di bawah.
Andrew, kau selalu seperti ini.
Oke, oke pertanyaan berikutnya.
Babe.
Hi babe, di mana kau? Apa kabar?
Kami di sini di stasiun bensin. bersama dengan Carol dan lainnya
Oh. Apakah kau memiliki rencana setelah itu?
Tidak. Tidak ada.
- Sepertinya kita akan makan malam bersama - Apakah kau yakin?
Maksudku, kau mungkin merasa bosan
Sayang, kau tahu bahwa aku sangat fokus pada review aku,kan?
aku tidak akan datang
tidak apa-apa. Aku hanya mau bilang. Wah, Andrew
kau tahu terkadang aku tidak mengerti mengapa kau harus begitu defensif
Kau tahu Andrew, aku tidak berniat untuk memulai perkelahian
Sayang,kau terputus kau memiliki sinyal lemah. Aku tidak bisa mendengarmu
Aku akan meneleponmu lagi nanti, oke?
Oke sayang. Bye.
Tunggu.
tolong
Andrew, barang kau bawa Mari kita makan malam.
Makan malam?
- Tentu, aku akan ikut. Aku akan membantunya. - Mari kita pergi.
Aku akan datang sebentar lagi
- Biarkan aku saja melakukannya. - Terima kasih.
Untung saja aku di sini, ya?
- Aku tahu. - kau harus tahu bagaimana melakukan ini
kau tampak cantik dan kau juga punya mobil yang bagus.
Baiklah. para pendengar yang punya masalah malam ini.
beritahulah kepada kami disini
baiklah,aku pikir DJ Heidee sudah siap untuk siaran
Mari kita mendengarkan sebuah lagu terlebih dahulu
Hei, apa yang terjadi padamu?
ada apa?
Apa yang aku katakan itu benar, kan?
Ya, kau benar. Tapi tetap tenang. Tenang saja.
Mari kita bersiap untuk acara selanjutnya
Jika kau mobil kau mungkin seperti Ferrari
sungguh? Yup,kau Ferrari
Seksi dan elegan. Itulah kamu
kamu harus ikut dengan aku sesekali ke "Clark"
Ada banyak mobil yang bagus di sana.
Babe! Melissa, wow. kau di sini.
Babe, aku tidak percaya ini Carol dan lainnya
Mereka meninggalkan aku di sini aku sedang review
review ya? Ya
Jadi, dia salah satu yang kau review?
Babe!
Dan kami kembali. pendengar SIKAT
aku pikir kalian punya cukup waktu DJ Heidee sampai malam ini.
Karena tuntutan kalian di dinding website kami
Kau tahu Bu, jika aku sebagus Dj Heidee
aku akan membantu masalah ibu dengan pak Andrew.
Halo Melissa, selamat malam
Apakah itu melissa?
Melissa dari Parañaque.
- Nona, Nona, keraskan volume radionya - Oke.
Ayo,"sharing" kepada kami kau patah hati malam ini.
Apakah itu Mel?
Pacar saya memiliki sifat seperti seorang playboy.
kau tidak bisa percaya padanya, ya?
dia selalu tertarik kepada wanita aku pikir itu Mel, Drew.
Kemanapun kami pergi, dia selalu melirik wanita
Aku tahu itu
Dia tipe cowok yang tidak pernah puas
"Mr" yang bersahabat dengan para wanita
Sangat membantu. dia mencoba untuk terlihat manis.
Itu karena dia tahu dia tampan dan menawan.
Itu karena dia tahu bahwa dia Andrew Escalona.
Ini benar-benar Melissa.
Dia bilang padaku bahwa wanita itu yang mendekatinya.
- Bahwa dia tidak bisa menghindarinya - Apa sih ini?
Oh baiklah sekarang?
bro,kau mendengar radio!
Nah DJ Heidee, itulah yang dia katakan
Melissa, kalau aku jadi kau, Aku putus dengannya
Nah, Dj itu benar sekali
Dia memiliki banyak keberanian karena tidak ada yang melawannya
Tapi kalau aku di depannya ...
Dimana itu stasiun radio 104,3?
Kami menerima banyak pesan sms sekarang!sangat banyak!
Minus 50 poin untuk Kategori Lucu. pesan ini berasal dari Gina dari Cubao.
Minus 50 saja? 100!
Kami benar-benar mendapatkan banyak tanggapan dari pendengar
Andrew.
Bro, kau baik-baik saja?
Sikat Radio 104,3.
Itu dekat. Carol, mari kita pergi.
Baik.
- Cepat! - Oke.
- Jaga mobil aku - aku akan menjumpai DJ Heidee
- jagalah dengan baik ... - Tunggu!
kau tahu ketika aku melihat kontak hp dia
Dia sungguh menamainya dengan nama para gadis ...
karena dia tidak tahu nama asli mereka.
Serius?
Ya. Kau tahu apa yang dia tulis? "Gadis dari bar"
"Gadis dari Bacolod dengan tanda tanya ".
"gadis berkulit partai".
"mengapa dia menulis itu apa dia memiliki mantra ".
apa apaan itu?
Melissa, dengarkan.
pendengar SIKAT radio telah memberikan saran padamu
kau harus memutuskan sekarang tentang hubungan kalian
Kau tahu, cinta datang dengan rasa sakit.
Itulah mengapa orang yang kamu cintai setidaknya harus merasakan rasa sakit
sama seperti yang kamu rasakan
baiklah
Kita tidak bisa dibodohi lagi. - Ya
Tidak seorang pun harus mengambil keuntungan dari kita.
Ya.
tidak benar,mencintai seorang pria yang tak mencintai kita
- Ya. - Heidee, Heidee!
Siapa Heidee itu, sih?!
Siapa itu Andrew, sih?! Siapa dia yang seenaknya membuang waktu dan air mata kamu?
Memangnya dia pikir dia? "itu anak Tuhan buat wanita"
Siapa dia?
Nah, kau akan mencari tahu.
suatu hari nanti di bilang padamu dia mencintaimu selamanya
padahal dia dengan orang lain?
Semudah itu? Semudah mengganti pakaian?
Sikat Radio? Lantai 8,pak
Ada orang yang tidak dapat membantu tetapi seperti itu.
Pria tanpa hati.
"guys" cepat lah
Dan jika dibiarkan begitu terus dia akan tetap menyakiti kamu
Seharusnya aku menggunakan tangga.
Permisi.
- Tunggu - Andrew!
itu semua terserah sama kamu untuk kebaikan kamu sendiri
Maafkan aku, "girls" tetapi kamu harus membuat keputusan malam ini
Apakah kamu memiliki pesan untuk Andrew?
Ya.
- Boss. - ada yang bisa di bantu,pak?
Apakah ini SIKAT radio?
Kau menyakiti hatiku Andrew. aku tidak bisa bersamamu lagi
Selamat tinggal, Andrew.
Semuanya sudah berakhir.
- Boom! Itu menyakitkan! lihatlah!
...yang katakan oleh Melissa
perkataan yang sempurna
Skor cintanya Sempurna! - DJ Heidee benar-benar bagus, ya?
Kau bilang begitu
Dan karena itu, aku memutar lagu ini untuk kalian
♫Mengapa orang jatuh cinta dan mereka akhirnya menangis?♫
aku harus bertemu dengan Heidee. - Sir, Sir. Permisi, Pak.
Bu,kau mau kemana?
Uhm ... kami adalah penggemar
Apakah kau Heidee?
Ya, dan kau?
Andrew.
Andrew?
Aku Andrew.
Andrew, pacarnya penelpon barusan
Yang kau sarankan untuk diputuskan Itulah aku!
senang berkenalan denganmu.
Di mana manajer kau?
aku perlu mengajukan keluhan terhadap kau
Sir, itu ditulis di sini dalam Kode Broadcast ...
Pasal 4, Bagian 2.
Program tidak boleh untuk memfitnah dan mengkritik atau menyerang seseorang
itu dilarang
Dilarang.
Dan untuk memperjelas, di bagian 4 ...
Seseorang yang menyerang orang lain ... baik, itu disini
Pengacara aku melakukan tugasnya
Sir,aku bukan pengacara. Aku hanya seorang mahasiswa.
Mari kita tunggu saja DJ Heidee.
Oh itu dia.DJ Ram.
Silakan duduk.
Tentu saja, bagus.
Tentu saja, DJ Heidee. DJ Heidee.
baiklah, mungkin kita bisa bicara tentang hal itu dulu.
DJ Ram telah mengatakan semuanya kepada saya
Jadi, kau tahu.
sekarang,apa yang kau butuh kan Mr Escalona.
Sebenarnya Pak, teman aku hanya ingin kompensasi dan retribusi
untuk kesalahan yang dilakukan terhadap dirinya.
Kami hanya ingin berbicara pada kalian
sehingga kita dapat memulai dengan pengajuan komplain ...
dan segera mengambil sebuah keputusan
Kami bersedia untuk melakukan penyelidikan.
tapi,kami harap masalah cepat selesai
Maksudku, mungkin kita bisa membahas hal lain
Ah, tidak! penyelidikan
baiklah, pengacara?
- Hei! kau berlebihan! - Apa?
Jangan aku disalahkan
Apa yang kau lakukan di sini?
ini kan toilet pria! - Apa yang kau lakukan di sini?
Kau mengeluh padahal itu salahmu
kata Melissa kau adalah orang yang keras kepala
Karena kau memprovokasi dia berbicara seperti itu.
Kau tahu, aku benar-benar mengajukan keluhan.
Kau percaya Sekarang aku tidak bisa buang air kecil
Apakah kau baik-baik saja sekarang?
Oke, baiklah
Maafkan aku. Maafkan aku.
Maafkan aku, oke.
apa yang kau inginkan dariku?
Apa kau ingin aku berbicara dengan Melissa sehingga kalian kembali?
aku dapat membantu kalian
kau?
Dia mendengarkan saran aku, bukan?
Kau benar-benar sesuatu, ya.
Kau pikir kau selalu benar?
kau pikir kau ahlinya
kau pikir Mel akan kembali padaku setelah apa yang sudah terjadi
Ya. kau lihat,beberapa orang tak dapat mengerti
tapi itu sangat mudah merayu wanita jika kau tau caranya
Baik. Baik,aku akan mempertimbangkannya.
Jika rencana kau berhasil,oke
aku akan menarik kembali keluhanku
pikirkan lagi, kau pandai dalam hal ini kan?
Dalam memecahkan masalah cinta.
Panggil aku.
berhenti disini,pak
- Kau terlambat. - tempat ini jauh
- Apa yang akan kita lakukan? - kemarilah
kau terlambat dan kau lambat.
kau akan membayar ongkos taksi aku?
- Apa itu? - Pakailah.
apa kah ini benar-benar di pakai?
aku tidak ingin memakainya. - Kau menolak?
Oke baik, mudah untuk memanggil KBP dan file keluhan juga
Baiklah, baiklah.
Berbaliklah. Aku akan memakainya
Apa ukurannya ini?
Aku ukurannya nol. Oke!
- Kau ukuran nol? hmm
Apakah ini cocok untukku?
Dapatkah kau bergerak lebih cepat?
kau lebih baik membantu aku sangat panas disini
kenapa kau tidak beli yang asli?
Kesepakatan kita adalah kau akan melakukan semuanya,ingat?
Pertama,buat dia berbicara dengan kamu Kemudian kami akan kembali
- Cepatlah! Ayo. Mari kita pergi. - Hei, aku bukan anjing, kau tahu itu.
Hentikan ini,aku sangat sulit berjalan
disini sangat panas. Dan aku sangat berkeringat.
Jangan terlalu berisik.
Ayo.
- cepatlah - Tunggu.
- Mari kita pergi. - Jangan paksa aku.
Pakailah bonekanya
Heidee,lihatlah
♫aku ingin melihat kau♫ - Nanny,hancurkan beruang itu
Mengapa kamu jatuh?
- Andrew ... - Aku tak ingin melihatmu
bawa keluar beruangmu dari sini
- Aku tidak seperti beruang! - Aduh!
- Mari kita pergi. - Aku mulai pusing.
Pergilah. Lakukan dengan serius
- aku sudah melakukannya -angkat lebih tinggi,lebih tinggi
kenapa bukan kau saja yang melakukannya?
ayolah,kita pulang
begitulah usaha yang serius
Jangan pedulikan hujan.sebentar lagi berhenti Dan Melissa akan keluar
terus lakukan itu dia akan melihatmu
lihatlah? Hujan berhenti. Sama seperti yang aku katakan
lihatlah melissa datang
Kau berbuat seperti itu hanya untuk membohongi aku
Apa? plakat kau itu
Sayang,itu basah terkena hujan barusan
kau mengatakan paha saku besar?
Jadi, sekarang aku sapi! Nanny,ambilkan bola aku
- Oh, tidak, tidak. - Ya, Ma'am.
Aku bersumpah, Aku benci kamu.
Babe! Mohon maafkan saya.
Apakah kau baik-baik saja?
aku alergi dengan bunga
jika aku berikan padamu apa kau menerimanya?
aku bilang aku alergi, dan kau menaruhnya di muka ku
kenapa kau melihatku seperti itu
Karena kau cantik itulah sebabnya aku melihatmu
♫aku hanya ingin bersama dirimu♫
♫aku aja ingin melihat dirimu♫
♫Aku ingin bersamamu♫ Mel, bunga ini untuk kamu
♫aku ingin melihat dirimu Kami berdua♫
♫aku ingin melihat dirimu Melihat kamu dalam mataku♫
Melissa,bicaralah padaku
Maafkan aku.
lebih keras
- Huh? Lebih tinggi? - suara kau harus lebih tinggi
- Memodulasi itu. - Oke.
Melissa!
Maafkan aku. Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
- Aku butuh dirimu - Sekarang berlututlah
Berlutut? Dan kemudian menangis
Serius?
Ya. Apakah kau tahu bahwa menangis adalah alat yang sangat efektif?
Setiap kali Ram dan aku mendengar laki-laki menangis,kita semua tersentuh
Kami merasa sangat tersentuh. Itulah mengapa kau harus menangis sekarang,lakukan
- Melissa! - Berlututlah.
- Berlutut? - Ya, berlutut.
Melissa, mohon maafkan aku
Maaf.
Itu saja.lakukan. Ayo,menangis!
menangislah lebih keras
tangisan akan membuat dia tersentuh
Menangislah? Tunggu. Siapa aku? John Lloyd Cruz, aktor?
Ya! Sama seperti di dalam film
setiap kali dia meninggalkan Bea Alonzo.
Katakan kepada mereka untuk berhenti.
Bu Melissa bisa memarahiku lagi
kau sebaiknya katakan kepada Andrew
Melissa, aku sangat merindukanmu.
Apa kau mengejek aku?
- Huh? aku? - Ya.
- Aku tidak mengejek kau - Apa yang terjadi?
aku tidak bisa dengar,semua anjing berisik
Ayo.
- Apakah itu dia? - aku pikir dia datang.
Andrew, anda membuat anjing bising
jangan ribut
- Nanny,anjingnya lepas - kejar anjingnya
Hei,jangan tinggal kan aku
Kau benar-benar tak berguna. Hei!
kemana aku harus lari?
- Doggie,kembalilah! - Hei, kau pengecut!
Lihatlah ini! Lihatlah apa yang terjadi padaku?
Ini sangat sakit
masih bersama aku disini "anda tahu itu" DJ Ram
kami akan membuka segmen Heartbreak Hotline bersama DJ Heidee
hanya untuk orang-orang yang patah hati
Aduh! Pak Bong,sakit
Kau wanita dewasa dan kau masih cengeng
Ini semua perbuatan Andrew Escalona
Heidee, kau sudah siap waktumu tinggal lima menit lagi
Aku tidak tahan lagi, Ram. dia akan membunuhku
Aku tak sanggup lagi
Heidee!
Aaah! Aduh!
Dia mengatakan sesuatu tentang dirimu
Apa lagi sekarang?
aku punya rencana baru untuk besok.
- Ayo,kita lakukan. - tidak
Aku tidak mau. lakukan sendiri.
Aku menyerah.
kau menyerah?
Apa yang kau inginkan?
laporan KPB?
KBP? KBP lagi?
Aku tidak melakukan hal yang salah aku hanya memberi saran
Tapi ini tentang rasa sakit dan malu
dan kau tak menolongku
- Kau tidak adil. - Ha! Sekarang, aku tidak adil!
Heidee, mungkin kau lupa bahwa
pacar aku memutuskan aku karena kau menyuruhnya
Dan kau tidak pernah memberiku kesempatan untuk membela diri.
Oh, jadi,apa yang kau inginkan?
Jika kita mendengar kisah dirimu kau akan berhenti mengganggu aku?
Ya, tentu. Aku akan berhenti.
Jika kau mengakui kesalahan mengenai saranmu kepada pacarku,aku akan berhenti
- Mungkin kau lupa ... - 30 detik, Heidee.
bahwa pacar kau yang menelepon kami
mungkin kau orang yang tidak bisa mengakui kesalahan sendiri
- Heidee, berhenti. Heidee. - kau tidak tahu hidupku
Mungkin kau akan malu
jika mereka tahu bahwa kau salah.
- 10 detik! - Jadi, kau menantang aku?
Heidee!
tentu saja
- 5 detik! - Oke, mari kita lakukan
Heidee!
- tentu saja! - Ayo.
pendengar SIKAT radio, yang sedang lagi patah hati
- Jangan pernah menyerah! - Ya!
- Jangan pernah berhenti! - Ya!
Malam ini, kami menutup Hotline Heartbreak kami
karena kita memiliki tamu istimewa
Di sini bersama kita malam ini adalah seorang playboy
pemain dan penipu di kota
Mari kita panggil dia ... Andrew Escalona!
langsung saja ke pertanyaannya
Mengapa kau tidak bisa puas dengan hanya satu wanita?
Jawablah
Whoa! Whoa! Bukankah itu terlalu banyak?
Apakah aku tidak diizinkan untuk menyapa pertama? aku ingin bilang "HI" pada para pendengar
Bersalah!
Periksa! Apa yang kau harapkan?
Ayolah, Mr Escalona. jawablah pertanyaan itu
- Jangan menghindarinya. - Tepat!
Heidee, aku belum mengatakan apa pun tapi kau menghakimiku
Bagaimana jika aku memberitahu kau bahwa Aku puas hanya dengan satu?
Bahwa aku mencintainya. Tapi dia meninggalkan aku karena dirimu
Drama!
- Koreksi! Karena kau! - Silahkan!
Karena dia melihat kau dengan wanita lain
Karena kau seorang playboy!
Gotcha!
Kau menangkap orang yang salah di sini. Aku tidak bersalah
Heidee,kau tidak tahu apa-apa tentang situasi ini
tapi kau campur tangan dalam hubungan kami
Aku campur tangan?
Pacar kau yang menelpon kami ke sini
Silahkan!
Ya, tapi itu tidak berarti bahwa kalian berdua benar.
aku tidak mengatakan bahwa dia tidak boleh marah padaku
benarkah?
Aku hanya mengatakan bahwa semua itu belum tentu benar
Dan karena kau bukan bagian dari hubungan kami
kau tidak punya hak mencampuri urusan kami
kau bukan bagian dari hubungan kami.
kau berbicara seolah-olah pacarku
Tunggu. Tunggu.
Apakah kau sudah memilih off, Mr Escalona?
Aku di sini untuk membela hati yang hancur dari playboy sepertimu
Wow, apa kau superhero
Hei Wanita Super, kau mengatakan aku seorang playboy
kau tahu apa istilah playboy?
Tentu saja.
Orang yang bermain dengan hati para wanita ... seperti kau
Tepat.
Playboy bermain-main.
Mereka memberikan hubungan yang berbeda
Mereka tidak serius.
Baiklah, baik. aku akan berbicara jujur
Aku seperti itu sebelumnya.
Tapi asal kau tahu, aku sudah berubah.
- Karena aku serius sama Mel. - tentang keajaiban
Benarkah sekarang? Serius?
Kau tahu, serius tidak main-main.
Kau begitu keras kepala.
Sulit untuk berbicara denganmu
Jika kau benar-benar prihatin tentang pendengarmu
kau harus tahu mereka
Aku tahu mereka. - Benarkah? Kau tahu segalanya?
Apakah itu DJ Heidee?
Ya, dia diserang oleh tamunya
Jadi, kau tahu berapa lama Mel dan aku telah bersama-sama?
Apakah kau tahu hiburan favorit kami? Apakah kau tahu bagaimana aku mendapatkan sebelumnya?
Karena, seperti yang kau katakan, kau tahu segalanya.
Apakah kau berbicara dengan teman-teman kami?
...Keluarga kami sehingga kau tau tentang hubungan kami
kenapa kau berhenti bicara?bukannya kau tahu?
Andrew brengsek
Heidee,kau sering sekali memberikan saran kepada orang lain?
dan darimana kau mendapatkan saran?
Dari buku telepon? Dari internet?
Maaf, itu tidak benar
Lalu di mana? Apa yang kau tahu?
Dan selain itu, kenapa kau begitu yakin?
Ah mungkin karena tidak ada yang suka padamu
Atau mungkin kau memiliki kehidupan yang menyedihkan
dan kau ingin seluruh dunia menjadi sengsara juga
Itulah mengapa kau katakan pada pacarku untuk meninggalkan aku
Mengapa?Apakah kau pernah merasakan hal yang sama dengan Mel?
Apakah kau benar-benar tahu bagaimana rasanya tersakiti?
Heidee, apakah kau pernah pacaran sebelumnya?
kau memberitahu kami bahwa kau seorang yang tertutup Tidak, kau perusak!
kau bertindak seolah-olah tahu banyak padahal sebenarnya tidak tahu apa-apa.
kau tidak tahu apa-apa, Heidee.
baiklah pendengar aku Andrew Escalona.
Dan aku menceritakan semua kebenaran pada kalian
dia tidak tahu apa yang dia bicarakan
Aku tahu, oke?
Aku tahu dengan apa yang aku katakan
Karena aku juga pernah tertipu oleh pria sepertimu
Terima kasih, Andrew telah menjadi tamu istimewa kami
Wow! Apakah malam ini istimewa? seperti perdebatan cinta disini
Yah setidaknya,mereka berdua saling bercerita
Dan untuk sekarang, sebuah lagu dari Juris.
DJ Heidee akan segera kembali nanti.
Atau tidak. Tidak, dia tidak akan kembali. mengkin besok,lagi
Sekali lagi, kalian mendengar Sikat Radio 104,3 FM.
Apa yang aku katakan salah
Aku tahu, mereka semua sama saja
Itu sebabnya kau tidak harus melihat andrew lagi
Jika dia merasa bersalah dia akan datang padaku nanti
mantanmu seperti itu dulu?
Apakah kau merasa bahagia jika tetap bersamanya?
kau seharusnya tidah harus bertemu dengannya
Ya.
jika kami tidak bertemu,maka tidak ada hari ini kan?
Lupakan saja.
Jangan pedulikan Andrew.dan jangan jadi sepertiku
Hanya menghindari dia, oke?
gantian
Pegang tanganku
Aku tidak akan pernah meninggalkan kamu
di dunia ini tak ada yang pasti
- Pegang tanganku - Ya, aku tahu!
- Rock and roll! - Ya!
Idol! Wow,menakjubkan
Kami pikir kau akan menunda mengambil tugasmu
yang kau lakukan semalam tidak bagus
Guys,santai aja, dia idola aku
Idol!kerja bagus bro,semalam Kami mendengarmu di radio.
Heidee layak mendapatkannya.
Bayangkan bro ...
kau merasa tersinggung dan orang-orang salah mengiramu
Dj Heidee yang tersinggung bukan dia
kau hanya mengatakan yang sebenarnya, ya kan bro?
kau tau,bro kau terlalu jauh menyinggung nya
kau seharusnya tidak melakukan itu
Dan ada cara lain untuk melakukannya.
Selamat!atas perbuatanmu
ada lagi wanita yang menangis karena kau
Bro,aku harus pergi sekarang
Mommy, mana mainan aku?
mainan?aku tak membeli itu
Tapi pelukan harus dilakukan!
Umur! Jangan takut dengan usia.
Karena itu nomor sekian
A-G-E jauh lebih baik.
Ya!
lebih baik punya tubuh yang sehat
itu lebih baik daripada D-E-A-D
Mari kita istirahat. Biarkan penjaga yang mengurus ini
- Idol! - Wow! Pablo!
bisakah kami berfoto denganmu
Oke ... oke! George ...
biar aku saja yang foto
- Oke. - Rock!
Satu, dua, tiga, oke.
- Idol, terima kasih! - Terima kasih! Bisakah aku menciummu?
sekali lagi
Kamera kalian
- Terima kasih,sampai jumpa. - minum ayah
- Bye lagi. - Sayang, apa kau tak kepanasan?
Panas?
seperti wanita yang tergila-gila kepada aku,panas
Pablo,begitulah dirimu itulah mengapa ibu meniggalkanmu
Aku hanya bercanda.
Aku benar-benar tidak mengerti kenapa kau tidak bisa diam
Sayang,kau tau itu hanya sebuah kesalahan
Aku sudah pernah melakukan itu dan aku menyesal
tapi aku sudah menyerah mereka.
Tapi apa yang ibumu lakukan? Dia meninggalkan aku
padahal aku bisa berubah
dia malah meninggalkan aku
Kita semua bisa mendapatkan kesempatan kedua, kan?
Dan malam ini yang tidak bisa tidur
DJ Heidee. Hi.
Aku sangat merindukanmu.
cepat sembuh
Jangan biarkan sakit itu menang.
Sudah dua hari dan pendengar kamu
yang menjadi korban cinta sudah rindu padamu.
special buat kamu aku akan mendedikasikan lagu ini untukmu
Ini dia.buatmu
terkadang kau akan merasa bersalah
berhenti disini andrew
Itu rumahnya
Terima kasih, Ram.
aku pulang saja, oke?
jangan katakan padanya jika aku yang mengantarmu
Tunggu,apa dia masih marah padaku?
kenapa dia tak mengangkat telpon aku?
coba bersikap baik
Ya?
mungkin dia tidak memegang handphone nya
Oke, bye.
Terima kasih.
Kemudian di tengah malam
Paolo akan pergi belanja
Wow! Ini Pablo Apostol!
Ya, itu aku
Siapa kau? Apa yang kau mau?
- disini rumah aku - Idol!
Aku penggemar kau! Aku penggemar kau!
Apakah kau ingin tanda tanganku?
Ya, tentu saja, Idol!
Apakah kau memiliki pulpen?
- maksudnya Idol? - pulpen
- Aku tidak membawa apapun. - Pins?
- Huh? - Pensil?
kau lagi?!
Ayah, ayolah masuk ke dalam. Tunggu, ayahmu adalah Pablo Apostol?
Pergilah
- Ayah, mari kita pergi. - Tunggu, George.
Siapa orang ini?
Siapa George?
dialah orang yang di radio kemarin
Itu kau?!
- Idol, Idol, siapa George? - kau brengsek!
- Pablo. - Tidak, tidak.
Aku hanya ingin meminta maaf
Tidak ada permintaan maaf
- Heidee, aku minta maaf. - aku tak peduli, oke?
jika seorang pria meminta maaf dia akan melakukannya dengan serius
begitulah aku
Oh,kau berkata begitu?
Heidee,kumohon maaf kan aku
Ya, dia sangat mirip dengan ibu nya
- Pablo! - Heidee, ayolah.
-aku pantas dapat kesempatan ke dua - Ya ampun.
- Benar kan, Idol? - Ya, itu benar. Itu benar.
- Dude, kau baik. - Baik, dia menyerang aku
Idol,kumohon. Bantu aku. katakan padanya. aku ingin minta maaf
- Basah! Basah! - Dimana?
Maksudku tenang. tenanglah sebentar.
kalian ribut sekali.mari kita selesaikan
George, pria ini mengambil inisiatif datang ke sini.
paling tidak kamu harus bicara kepada nya
- Ya. Aku hanya ingin - - Dan kau, Nak!
Pablo
dan kau nak,jika membuat Anaconda ku menangis lagi
...aku akan membuat kau di gigit oleh anjing rabies
itu pasti menyakitkan
kalian atasi masalah kalian
dan kalian bisa berteman lagi
- Terima kasih, Idol. - Terima kasih!
Maafkan aku.
Tanganku.
Aku hanya ingin minta maaf
Maaf.
Aku benar-benar menyesal.
Aku serius. Aku benar-benar menyesal.
Kau tahu, dia pasti menyesal
- Siapa? - Orang yang meninggalkanmu
kau bahkan tidak mengenalnya.
Selain itu,dia bahagia sekarang
dia bahagia dengan sahabatku sendiri
Apa yang terjadi?
Oke, aku tahu.
Mari kita berpura-pura bahwa Aku George dan kau DJ Heidee
Aku akan menelepon Hotline Heartbreak untuk mendapatkan saran kamu
Jadi,apa yang kau saran kan?
halo,pendengar sikat radio! masih bersama aku,Heidee
Halo. Aku George Apostol.
Nama aku George tapi aku bersumpah,aku seorang wanita
ayolah, Apa saran kamu untuk George dari Jakarta?
Aku akan bilang padanya bahwa "Cinta Sejati" sangat berbahaya
bahwa itu tidak benar
Bahwa dia tidak harus percaya itu
Maafkan aku.
Mengapa?
Kau bukan orang yang menyakiti aku
Aku masih menyesal bahwa kau terluka.
Dan maaf karena aku membuatmu tersinggung
Jadi untuk sekarang,aku ingin berteman dengan kamu
Bagaimana Melissa? Apa yang akan terjadi?
Aku tidak tahu.
entahlah
Aku benar-benar merasa seperti
...dia adalah pilihan terbaik dalam hidupku
Dan kemudian aku merusaknya.
Kurasa aku akan meminta maaf pada nya
- Oke. - Aku benar-benar menyesal.
aku panggil kau? Heidee? George?
Heidee hanya nama samaran saja untuk pekerjaan aku
Andres Escalona. Andrew.
George Harrison Apostol.
Senang bertemu denganmu
Kenapa kau tertawa?
- Nama kau itu - ada yang yang lucu?
- Senang bertemu Anda, George. - Oke. Bye.
- Aku mau pulang. - Bye.
Bye, George Harrison.
Masuklah, Bu.
- Oke, terima kasih. - Itu dia.
- Kau wanita yang bersama Andrew, kan? - Ya.
Nanny, tolong katakan padanya aku lelah.
Ah tidak ... Melissa,tunggu sebentar tunggu
Jangan khawatir.aku sendiri Andrew tidak di sini.
Sebenarnya, kau tahu aku.
Aku DJ Heidee.
kau menelpon aku di Heartbreak Hotline dan aku menyuruh kau putus dengan nya
Jadi Melissa, aku berada di pihakmu.
salam aku, Heidee.
- Apa, dia mengatakan bahwa? - Yup.
Dia mengatakan kau sebagai pacar terburuk nya
- Itu berlebihan. - Di sini,aku memiliki daftar.
satu ... Tidak ada arah. Tidak fokus.
dua ... Tidak sensitif.
tiga ... Tidak jujur.
empat ... Tidak konsisten.
lima ... dan banyak lagi. - Coba lihat itu
kembalikan.aku akan memberikannya nanti
kau harus dapat berubah dan kau kembali padanya
- Baiklah. Aku akan pergi sekarang. -kemana kau pergi?
Rumah. Misi aku selesai, kan?
kau tau apa yang harus kau lakukan - George.
Apa? Jangan berteriak
Apa?
Jangan tinggalkan aku.
aku masih membutuhkan kau
George, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
aku bahkan tak menyangka akan menjadi seperti ini
Kau tahu, dalam seluruh hidupku
hanya kau yang dapat membantu aku
benarkah
aku berjanji aku akan mengdengarkan semua perkataanmu
apa pun yang kau katakan,aku akan melakukannya
aku bisa mengantarmu pulang dan mengantar kau kerja
apa yang kau inginkan, aku akan memberikannya.
Tolong,rubah aku menjadi lebih baik
Kita semua layak mendapatkan kesempatan kedua, kan?
Kau lakukan seperti ini "Bapak I-A-S-H" ...
Mr "Aku Jadi Tampan".
kau tidak tau caranya mencintai
kau punya tujuan
- Seorang pembohong dan ... - Oke, oke aku akan menggambarnya. Sheesh!
untuk mendapatkan kembali mellissa, kau harus seperti ini.
Fokus. Dengan tujuanmu
Mencintainya
Setia.
- Seseorang yang berubah jadi lebih baik
belum tentu itu baik
hanya yang cocok dengan Melissa.
Jadi bagaimana kita melakukannya?
kita akan melakukan percobaan
jika kau lulus standard aku kau akan mendapatkan Melissa juga.
kau?
jadi, siapa yang kau inginkan? Megan Fox?
aku akan pastikan dia akan kembali padamu
Seperti ini. Hmm.lakukan dengan baik
mungkin kau akan jatih cinta kepada aku nanti
Permisi! Aku tidak akan jatuh cinta dengan kau, oke!
Dengannya. Dengannya tidak satupun
Apa yang terjadi? Bagaimana ceritamu?
Hubungi aku! Di sini, di Heartbreak Hotline dengan aku disini Heidee
aku ada benarnya, kan?
Wow!
aku pikir Heidee bersama kita sampai malam ini
dia penuh dengan semangat malam ini para pendengar
Sikat Radio?
Tidak perlu, terima kasih.
- Baiklah. - Bye.
Apakah kau baik-baik saja? Kau tampak lelah
Lihat itu! Kau melakukannya lagi
apa yang telah aku lakukan?ingat peraturan pertama
dilarang berbicara dengan wanita lain
Jika kau sudah punya pacar
kau harus menghindari para wanita yang lain
sehingga kau dapat menghindari godaan
-apa kau baik-baik saja? - Ya. Ini tidak terlalu berat.
Gagal.kau gagal
apa kah kau tak melihat?
Andrew Escalona, pelajaran nomor dua.
pengertiian lah terhadap pacarmu
jika dia berkata dia baik-baik saja
apa kau pikir dia akan baik-baik saja?
kau dapat lakukan sesuatu membantu aku
Maafkan aku.
aku pikir kau wanita yang kuat
Jangan stres,"baby girls" kau capek?
apa kau bilang "baby girls" bawa kan ini
indah kan? ini tempat sempurna untuk kencan
ini adalah tempat romatis
kau harus membawa melissa ke sini
Sempurna.
Aku terkesan.
Tapi bisakah aku bertanya?
Kukira kau benci "cinta" ?
Tapi bagaimana kau bisa tahu tempat ini?
Aku tahu.
kalian dulu sering kesini kan?
Akui saja.
apa kalian kesini terus?
Apakah kalian jadian disini?
jangan sok tau
Bisakah kita pergi sekarang? Aku lapar
Aku minta maaf atas ucapanku tadi
seharusnya aku tak berkata begitu
bunga ini untuk permintaan maaf mu?
kau alergi bunga yang asli,ingat?
kau sangat perhatian ,ya
jadi kita bisa semakin dekat lihatlah?
aku melakukan apa yang kau katakan
Menciumnya.
aromanya yang wangi
wangi Sama seperti aku
ciumlah aku disini
ya,kau wangi disini juga
pak ini bunga kami Maaf.
Maaf, bro.
Jika kau tidak menjadi doktor Melissa akan memberitahunya kepada ayahmu
itu lah yang sesungguhnya Melissa mengharapkannya darimu
kau harus tahu apa yang kau butuhkan
Pelajaran ke tiga Kau harus jujur
jika kau ingin mengatakan sesuatu
Hei,kau kenapa? Ini belum selesai
Apa yang kau lakukan sekarang?
kau mengatakan bahwa aku tak boleh melihat wanita?
Apa yang lucu?
selamat pagi
- Apakah dua cukup? - Kembali kan itu
jelas,kau tak tau caranya belanja
itu tak cukup untuk perawatan melissa
Tunggu,biar aku yang melakukannya
- Ini untuk Mel - Aku mendapatkannya.
aku bilang,aku akan melakukannya
aduh
Kau cantik juga
kita sudah punya kopi disini
terus kita harus punya bantal buat tidur
romantis kali
sepertinya kau sudah mulai tahu
pelajaran ke empat kau harus pengertian
terus kan itu
Jika kau lakukan itu terus
Melissa pasti akan kembali kepadamu Seperti ini.
Apa?
Tenang lah
Percaya atau tidak, mereka juga memiliki hati.
benarkah?benarkah itu?
Ha! Kau pikir aku tidak bisa melawanmu.ya
tidak apa-apa tersakiti atau kau kau terkena stroke
kau beruntung
Halo DJ Heidee, kau masih di situ?
Halo. Halo.
Ya, ya. ?ada apa?
Ya!kau harus yakin itu
Jangan pedulikan mereka
karena Hidup begitu indah.
mari kita menyayangi satu sama yang lain! Oke!
Selamat Natal!
Api!
Pablo menyuruh aku untuk memberikan ini
aku ingin membantumu tapi kau menyiramku
apa kau baik-baik saja,"baby girls"? - Yeah, tentu saja
apa kau ingin dipeluk?
Tidak! Apa yang kau katakan? disini panas sekali
aku pikir tadi kebakaran
Pergilah,pakailah bajumu
ini sangat melelahkan.
Apakah sudah selesai?
Heidee, ayolah. aku ingin berjumpa Mel
Jadi, apakah aku sudah lulus?
Tunggulah, oke!
aku ingin bersamanya aku telah berubah
aku ingin membawanya ke tempat yang kau katakan
Heidee,ayolah. aku tak ingin menunggu lagi
Apa itu?
kembali kan itu,kembali kan
jangan lakukan ini padaku kembali kan itu padaku
oke - Jadi apa itu?
Kau tahu,dia benar. jangan terburu-buru
Apa maksudmu?
jangan terburu-buru kau ingin aku jelaskan?
kau ini memang selalu ingin terburu-buru
seperti kau sering terlambat
...yang selalu tidak tepat waktu
jangan seperti itu
Hei, maafkan aku!
Mungkin dia orang yang pemarah Karena semua wanita begitu
- Baiklah, aku dapat membacanya bacalah. Silakan.
Setidaknya kau tahu! bacalah
Tidak ada di sini. kau hanya mengarangnya
Halaman berikutnya.
Excited Kisser.
Hei, aku tidak seperti itu
Kenapa kau marah padaku itulah yang melissa katakan
ciuman? begitulah
Aku akan menunjukkan nya jangan coba-coba
Kau begitu keras kepala.
Hentikan itu!
takut, ya?
Hentikan! Astaga!
Kau tahu ... dengarkan aku, oke?
Apa?
romantis seperti tarian pelan
Dan itu adalah pelajaran nomor lima.
Berciuman harus memiliki waktu yang tepat
tunggu kesempatan yang pas
...untuk melakukan ciuman yang indah
disitulah cinta datang
Dan kau ingin itu berlangsung lama
tatap mata nya
Buat dia yang paling cantik
seperti dia lah satu-satunya yang kau lihat
kau dapat menyentuh rambutnya.
Pipinya.
Buatlah dia merasa nyaman
Dibutuhkan.
Dicintai.
Rambut?
Pipi?
tatap matanya
Itulah masalahnya. Bagaimana dengan Mel?
aku pikir kau mau kembali dengan nya
Jadi,kau tidak mencintainya lagi?
Kau tahu apa,dia tidak akan mencintai George jika dia masih mencintai Mel.
- Jadi? Apakah kau masih mencintai Mel? - aku tidak tahu.
Aku mulai bingung.
Bro,pikirkan lagi
pertama selesaikan masalahmu dengan mel
Dan jika kau jatuh cinta kepada George tanyakan pada dirimu sendiri
apa kah kau betul-betul mencintai dia?
Apakah kau serius mencintainya?
Apakah kau benar-benar mencintai George ...
atau karena kau tidak mencintai melissa lagi
ketika semuanya selesai jadilah seorang laki-laki
katakan kan pada mereka berdua
Tidak boleh ada yang tersakiti
aku setuju.
kenapa kau melihatku! Kenapa kau menatapku seperti itu?
Jangan menatapku seperti itu!
Apa? Apa?! kau seharusnya dengan Melissa.
Dengan Melissa, oke?
aku tidak memiliki perasaan padamu
Tidak ada!Tidak ada!
Hei!
jika ayah disini kenapa ayah diam saja
Bagaimana aku bisa bicara ketika kau sedang berbicara?
Sayang, biar ayah periksa, oke.
Mereka berkelahi.
Di sini, bahagia.
Di sini,sedih
yang mana harus aku dengarkan?
Nah ... sayangku,seperti ini. Terlalu banyak cinta bisa membunuh kita
sebaliknya juga bisa
hidup atau mati terserah padamu
Aku tahu. Tunggu. Itu Pars. Tunggu,sebentar sayang
Terima kasih!
- Oscar! Oscar, lama tidak bertemu! - Bagaimana kabarmu?
kau? Bagaimana kabarmu? baik
Dan kau? Masih seperti seorang bintang rock!
- Hi, Lauren. - Hi.
kau memiliki banyak penggemar.
Bagaimana dengan album kau,?
Baik. Sangat baik.
George.
Hi.
Maafkan aku.sedikit berantakan di sini.
aku belum sempat membereskan nya
maaf untuk kekacauan ini
Silakan duduk! Silakan duduk!
Tidak, tidak, tidak. Duduk di sini.
Oke.
Jadi,malam nanti dia mengajak aku kencan?
aku pikir andrew tidak akan berubah
Apakah dia benar-benar ingin kembali kepada aku?
Kau tahu, aku khawatir karena aku tak dapat kabar dari dia
mungkin dia sibuk buat review
review
Wow! Kau tahu kau benar-benar baik.
aku hanya memberikan jam tangan kepada dia
Aku hanya mencoba untuk membantu dia
tapi akhirnya Aku seperti orang jahat.
Yeah, tapi ... jangan khawatir. kau akan terkejut melihat dirinya.
Dia telah berubah Dia sangat baik sekarang
Sensitif.
seperti pria.
Dan dia juga bisa membuat kau menjadi istimewa
mungkin kah itu? dia bisa berubah.
Nah,baiklah Ayah aku selalu meminta aku ...
"Mel, pacar kau dokter? "
Sebenarnya,aku belum mengatakan pada ayah aku bahwa dia belum lulus.
Maksudku, ayolah. Ini memalukan.
- Hei, itu tidak benar. - Tapi aku berharap dia lulus kali ini
Maksudku, ini gila dia tidak lulus-lulus
ketika dia menjadi dokter dia berumur empat puluh?
Itu akan sangat memalukan
Terima kasih banyak, DJ Heidee.
boleh aku tau,siapa nama asli kau?
Kau tahu ... kita teman
George ... George Apostol.
George. seperti nama pria
Aku panggil kau Heidee saja. Kau sangat cantik.
Oh, terima kasih.
Hei George. Terima kasih atas undangan.
Aku senang kau akhirnya setuju menemui aku
George,aku ingin kau tahu perasahanku saat ini
apa itu bagus?
- Ya,pak. Sangat bagus. - Apa kau yakin?
- Ya,pak aku benar-benar gugup.
Oke,ayolah
- Terima kasih, bro. kembalilah - Oke, Pak.
Maafkan aku. Kami baru saja memperbaiki.
Tidak Apa-apa? Ini sempurna.
Oh, Melissa terlambat.
aku pikir dia terjebak macat di jalan
Melissa?
Ya! Sepertinya hujan akan turun
hanya ini yang bisa aku lakukan
Tapi jangan khawatir. Dia sangat senang melihat Kau lagi
Dan hei, aku merancang ini buat kau Jadi kau berutang satu padaku
kau mengatakan kepadanya untuk datang ke sini? - Ya! kenapa? Apakah kau tidak senang?
kemarin kau begitu bersemangat membawanya ke sini, ingat?
jadi aku buat begitu - George ... George, tunggu ...
jadi kau benar-benar mengundangnya
sepertinya aku beum siap melakukan ini semua
Kau belum siap.
Sekarang,kau sudah siap. siap untuk melihatnya
Aku ingin bersama kau malam ini?
bagaimana jika aku mencintai orang yang ada di depan aku sekarang
kau ini orang lucu, ya? Benar-benar lucu.
hentikan,Andres! Aku tidak bercanda
Aku ingin bersama kau di sini.
lupakanlah kejadian pada masa lalu,George
Andrew,hentikan
Drew!
Mel!
Jadi apa yang kau pikirkan?
Wow Heidee, kau selalu membuat aku kagum terhadapmu
Sayang ...
Aku sayang padamu.
aku juga
Bu!
DJ Heidee mau pulang. Apa kau tidak ingin berterima kasih pada nya?
George ...
ada apa?
Terima kasih.
Berhati-hatilah.
Oke! Terima kasih! Bye!
baiklah,pendengar sikat radio
Wah. Yah, baik, baik.
Tampaknya Hotline Heartbreak bisa berubah menjadi Cinta.
Ya!
Ya,dan aku hanya ingin menyapa Melissa dari Parañaque ...
dan pacarnya Andrew Escalona.
Halo untuk kalian berdua.
Itulah kisah cinta sejati
Sekarang mereka memiliki akhir yang bahagia! Yahoo!
Terkadang, tidak peduli seberapa keras dunia memisahkan dua orang
jika mereka benar-benar berjodoh
mereka akan selamanya bersama sampai akhir
kalian akan mendapatkan cinta sejati jika kalian berjuang untuk mendapatkan itu
kau bisa menangis karena sakit ... Aduh!
Jadi, untuk semua pendengar kami... bahwa di dunia ini
...masih ada cinta sejati.
Dan untuk Melissa dan Andrew ...
aku pesan kan untuk kalian ... untuk dua sejoli kami ...
Jangan pernah tinggalkan atau melepaskan yang kalian miliki
Karena ada banyak orang yang ingin seperti itu
Untuk hidup dengan orang yang dia cintai.
Tapi selajutnya ... tunggu, tunggu, tunggu!
Jangan bermimpi terus! Jangan berharap!
Dan hei, Andrew. Andrew Escalona ...
jangan pernah lupa semua yang telah aku ajarkan
Karena jika kau melanggarnya aku punya anjing yang akan menggigitmu
Oke, pertama mari kita dengarkan salah satu lagu emosional.
kalian masih bersama kami di 104,3 FM Sikat Radio
- Pelayan! - Ya, Ma'am?
kalian tidak memiliki musik apapun?
Maafkan aku, Bu.
CD player kami rusak itu sebabnya kami menggunakan radio.
Tunggu,aku mau mendengar George.
tidak sesuai dengan tempat ini
- Pelayan, bisa tolong matikan? - Ya, Ma'am.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana review kau?
Mel, bagaimana jika aku tidak dapat menyelesaikannya?
Jadi kau tidak mau menyelesaikan tugas akhir kau?
aku tidak ingin menjadi dokter
Kau tidak mau menjadi dokter kau seharusnya menjadi dokter
Mel -ayahmu akan kecewa mengenai ini?
Dia ingin kau untuk mengikuti jejaknya.
mereka akan sangat kecewa
Jadi, aku akan mengecewakanmu orang tua kau juga?
baiklah Yang saya katakan adalah ...
apa kau pikir mereka akan senang jika aku pacaran dengan salesman
Apa itu sebuah ekspresi?
Aku ingin jujur. kau tidak harus jujur.
Kau tahu kau harus fokus pada studimu
Kau tahu apa yang aku pelajari, Mel?
ketika cinta datang kita semua harus jujur.
Apa maksudmu?
Mel, aku minta maaf.
Apa ada orang lain?
Idol,kumohon sangat penting bagiku berbicara dengannya
Bagaimana kau biacara dengannya dia sedang tidur?
Kau tahu dia capek kerja Biarkan dia beristirahat untuk sementara.
Oke?
begini aku memiliki lagu baru.
maksudnya?
baiklah
mari kita bernyanyi bersama lagi
Sial
Kau berutang padaku.
Aku tidak bisa berbohong.
Apa kau akan membaca pesan nya?
Jangan kau baca pesan nya
Semuanya sudah berakhir antara Andrew dan Mel.
Apa?
Halo? Halo Bu Ludy ... kau masih bersama kami
Oke.
tunggu sebentar jangan di matikan telepon nya
- Oke, oke. - Luar biasa
aku akan bacakan beberapa pesan yang sudah masuk kepada kami
"Aku berharap aku dapat kembali dengan mantan aku DJ Heidee. "
"Bisakah kau membantu aku?"
Dari Everlasting Love 214
Nah, jangan khawatir,Everlasting Love. kami akan membantu kamu
baiklah mari kita mulai acara Hotline Heartbreak!
Sepertinya kita memiliki semangat yang berbeda pada malam hari ini
Kenapa kita tidak pergi kesana aja?
Jika dia ingin bicara Dia akan mengangkatnya
Beri dia waktu sebentar
Dengarkan Radio Mungkin dia lagi siaran
Mari kita mulai DJ Heidee.
- Apakah kalian masih mendengarkan kami? - Ya! Rawr!
Semoga kabar kalian baik semua
Ini adalah penelpon pertama kami
Halo,Ludy? Apa kau disana?
DJ Heidee Halo,Ludy,suara kamu berubah
Maaf, tadi perawat aku yang menelpon pertama
Oh, oke.
Dia siaran. Itu dia, kan?
Jadi,siapa nama asli kamu? Angela.
- Siapa? - Oh Angela. Angelic.
Aku tidak merencanakan untuk mati sekarang,Oke
Pacar aku telah Berpaling dariku
Tetap semangat?Oke,ceritakan pada kami Bagaimana itu bisa terjadi?
Seseorang berjanji untuk membantu aku kembali kepadanya
Tapi aku tahu ada sesuatu yang terjadi pada mereka
Penyiar yang baik,DJ Heidee. Dia sangat licik
Sulit untuk mempercayai orang lain ,Ya kan Dj Heidee?
Seperti Suara Mel
Apa Lagi? Angela,mungkin
Apakah kau tidak tahu
Apa orang seperti itu dapat di percayai,Dj Heidee?
Bener kan, DJ Heidee?
Tunggu Angela, kau katakan sebelum nya
...bahwa kalian sudah putus?
Jadi,dia bukan pacar kamu?Apa itu benar?
Bukan itu intinya,DJ Ram!
Aku percaya samanya Aku pikir dia teman Aku
Tapi apa seorang teman Merebut pacar temen nya?
Itu sangat menyakit kan, Ya kan DJ Heidee?
Dan,kau tahu Itu
Apa yang akan kau lakukan Jika kau menjadi aku?
Aku tidak punya hak Untuk mencampuri hubungan orang lain
Sungguh?
Lalu Kenapa Kau mencampuri Hubungan kami?
George Apostol Kau seorang pembohong,penipu dan palsu!
Hei,jangan begitu Apa?Kau berani berkata begitu?
Andrew,kau mau kemana? Aku mau menemui George.
Aku tidak bisa diam saja disini
kau hanya bisa bersembunyi dibalik radio
Dan berpura-pura menjadi penolong cinta
Tapi kau malah menghancurkan Hubungan orang lain
Kau tahu Kan Andrew ingin kembali padaku
Tapi apa yang kau lakukan?
Aku yakin,kau telah menggodanya
Mel,Tenanglah
aku pikir kita hanya salah paham disini
Aku akan menjelaskan yang sesungguhnya padamu
Benarkah Aku tidak percaya itu
Munafik! Sekarang Kau punya saran untuk aku?
Baiklah,Buktikan kepada kami jika kau pantas Memberikan nasehat buat kami
Bahwa kami masih harus percaya Ke padamu.
Jujurlah Apa kau menyukai pacar aku?
Dan kau memilikinya Nona George Apostol.
Melissa, tolong dengarkan aku. Baiklah
- Mel, tidak ...tidak begitu
Melissa,Aku tak pernah punya niat begitu
Maaf kan Aku, Mel Kau tahu apa?Diamlah
Kau tak pantas jadi penyiar
Karena semua yang kau katakan adalah bohong
Kau penipu,DJ Heidee! Kau ular! Pencuri!
Baiklah Pendengar SIKAT radio
Kami akan kembali Masih bersama DJ Ram!
George. George, George, tunggu.
Andrew,Kumohon Pergilah
George.Dengarkan aku dulu sebentar
Sebentar saja Baiklah
Sebelum kau bicara,dengarkan aku dulu.
Apakah kau tahu siapa yang aku liihat kemarin?mantan aku
Dia bahagia dengan tunangannya
Apa kau tahu perasahanku saat itu?
Aku merasa sedih bagaimana rasanya ditinggalkan.
Begitulah yang dirasakaan Melissa saat ini
Aku mengerti perasahannya saat ini
Dia pasti sangat terluka pada saat ini
Sebelum nya
ketika dia menelpon Aku menyuruhnya untk menjauhi Mu
Aku tak tahu harus berbuat apa
Aku tak bisa membela diri Karena dia benar
George,tunggu sebentar
Aku yang tak ingin lagi bersama nya
Bukan karena kau mengambilku
Karena aku tahu sekarang
Aku tahu apa yang aku inginkan
George,aku tahu dia akan marah padaku
Itu adalah kesalahan aku
Apa yang harus aku lakukan? Kami memang tak berjodoh
Filipina,Kami kembali Masih dengan DJ Ram.
Biasanya, kalian meminta saran ke Heartbreak Hotline
Malam ini peraturan nya berubah
Malam ini, kami meminta kalian Untuk memberikan saran ke DJ Heidee
Pertama-tama -
Apa yang dia katakan? Apa yang terjadi?
Mereka membutuhkan saran untuk DJ Heidee.
Cepat! sms mereka Tunggu sebentar,aku sudah selesai
George. George.
Tolong,dengarkan aku sebentar Jangan ikuti aku
Andrew,hentikan dia Kami disini membantu Kamu
George. George,tunggulah Itu DJ Heidee.
Tolong, dengarkan aku. George.
- Apa? - George Harrison Apostol.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Apa yang kau katakan? Apa yang kau lakukan?Berdiri
Aku mencintaimu,Aku mencintaimu,Aku mencintaimu. Hentikan,Aku tahu. Aku tahu, oke.
Itu dia! Itu DJ Heidee.
George, Kau jangan menyalahkan Dirimu Sendiri
Dan aku tak akan membiarkan mereka semua menyalahkan mu
Hanya karena kau mencintaiku.
Apakau mengirim sms ke DJ Ram?
Penelpon kami sekarang adalah Rose dari Parañaque. Katakanlah,Rose
Itulah cinta, DJ Heidee. Terkadang,bisa datang kapan saja
Dan terkadang,Bisa pergi begitu saja
Jadi,ketika kau jatuh Cinta terkadang ada korban juga
Wow! Kami memiliki banyak penelepon sekarang
Halo,kamu bersama kami
Kami belajar dari kau bahwa harus saling memaaf kan
Jika kau tidak ingin Andrew untuk menggantikannya
Jika Melissa benar-benar mencintai Andrew
Suatu hari nanti, dia akan menemukannya
Itu benar!
Pertanyaan,Selanjutnya Siapa yang Andrew cinta?
Sms dari Norman dari Bulacan.
DJ Heidee jangan dengarkan apa yang tadi dia katakan tadi
kau dan Andrew pasangan yang Sempurna!
Penelpon berikutnya
Halo, George.
George, ini aku Oscar.
Aku ingin bicara dengan kau sebentar
Sebentar saja
Siapa Oscar?
Siapa itu?Mungkin Mantanya Aku tahu aku menyakitimu
Kalau saja aku bisa memutar waktu kembali Aku akan.
...Memperbaiki kesalahan aku padamu
Aku selalu berdoa agar kau mendapatkan yang terbaik Untukmu
Aku hanya ingin katakan Aku menyesal
Aku yakin,kau dan andrew akan bahagia
Aku berharap kau memaafkan aku selama ini
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu, George.
Penelpon Berikutnya
Anaconda.
FYI, ini aku Pablo Apostol.
George, dimanapun kau berada.
Aku tahu sulit bagimu untuk hidup seperti ini
tampan seperti rockstar, Ayah yang selalu dikejar oleh perempuan.
Sebagai ayahmu
Aku harus tunjukkan padamu bagaimana seorang pria mencintai wanita
Aku berharap kau tidak seperti aku
Aku tidak ingin kau seperti Aku dan Ibumu
Dengarkan kataku,dari playboy yang menyesal
George,aku tidak ingin kau melakukan kesalahan yang sama seperti aku
Aku menemukan cinta sejati dan aku membiarkannya pergi Begitu saja
Aku mencintaimu, Pablo!
George, semua orang telah bicara. Kami menunggu jawabammu
Katakan saja,ya! Apa kau baik-baik saja?
Tentu saja
Jadi?Mau kah kau jadi pacar Aku?
Tentu saja,Aku Mau
Oh Tuhanku! Aku merasa sangat bahagia!
Tunggu. Aku sudah menunggu ini untuk waktu yang lama.
Jadi,Sekarang jauh lebih baik
Cinta itu seperti Tarian Halus,kan?
Rambut.
Pipi.
tatap matanya
Benarkah,Mereka jadian.
Nah, lihat itu.
Tidak peduli Berapa lama kalian Mendapatkannya
...Bahwa Cinta sejati itu ada
Dan bagi kalian yang percaya kepada cinta Meski telah tersakiti
Bagi Kalian ingin mencoba berubah untuk orang yang kalian cintai
Bagi kalian yang seperti George dan Andrew ...
aku Ingin mengatakan kepada kalian
Aku Cemburu.
Apa yang terjadi? Oh Pak,maaf.tidak ada.
Penerjemah : Jesse Andolini http://Colosal21.blogspot.com